Informativa sul trattamento dei dati personali (art. 13 GDPR)
Versione 2026-10-21-bozza
1. Titolare
- Per il tuo account e per l'uso della piattaforma, il titolare è DHUN S.r.l., contattabile a [email privacy].
- Per le riprese delle partite di un club, il titolare è il club; Bolla ne è responsabile del trattamento (art. 28 GDPR).
2. Quali dati trattiamo
- Account: email, nome, immagine del profilo se accedi con Google, preferenze (lingua, tema).
- Ruoli: i club di cui fai parte, il ruolo in ciascuno, gli inviti e le richieste di ingresso, con le note che scrivi.
- Uso: le partite che apri e le squadre che segui; dati tecnici di accesso (indirizzo IP, browser, data e ora) per la sicurezza e il funzionamento.
- Riprese: immagini e video delle partite negli impianti dove è attivo Bolla, in cui possono comparire giocatori, staff e pubblico. Ci sono anche gli eventi segnati sulla partita: gol, ammonizioni, formazioni con i nomi dei giocatori inseriti dal club.
3. Perché e su quale base
- Per fornirti il servizio e gestire il tuo account: esecuzione del contratto (i termini d'uso).
- Per la sicurezza della piattaforma e per prevenire abusi: legittimo interesse.
- Per adempiere a obblighi di legge e a richieste delle autorità: obbligo legale.
- Le riprese sono trattate per conto del club, sulla base che il club ha individuato (consenso o legittimo interesse, a seconda dei casi). Il club informa le persone riprese e raccoglie i consensi necessari, quelli dei genitori per i minori compresi.
4. Per quanto tempo
- I dati dell'account restano finché l'account è attivo. Quando lo chiudi vengono cancellati entro [30] giorni, salvo quelli che la legge ci obbliga a conservare.
- I dati tecnici di accesso si conservano per [6 mesi].
- Le registrazioni restano per il tempo deciso dal club e dalle impostazioni di conservazione dell'impianto.
5. A chi li comunichiamo
- Ai fornitori che ci aiutano a far funzionare Bolla, nominati responsabili del trattamento: servizi cloud e di distribuzione video [Amazon Web Services, regione UE], autenticazione [Amazon Cognito; Google, se accedi con Google].
- Al club di cui fai parte, per quello che riguarda il tuo ruolo nel club.
- Non vendiamo i tuoi dati e non li usiamo per pubblicità.
6. Trasferimenti fuori dall'UE
[Da verificare con i fornitori.] Se avvengono, sono protetti dalle garanzie previste dal GDPR (decisioni di adeguatezza o clausole contrattuali standard).
7. I tuoi diritti
Puoi chiedere accesso, rettifica, cancellazione, limitazione, portabilità dei dati e opporti al trattamento, scrivendo a [email privacy]. Per le riprese di un club, la richiesta va al club, oppure a noi, e noi la inoltriamo. Puoi reclamare al Garante per la protezione dei dati personali (garanteprivacy.it).
8. Cookie
Bolla usa solo cookie tecnici, necessari per l'accesso e per ricordare le tue preferenze. Non usa cookie di profilazione né di terze parti per pubblicità.