Termini d'uso

1. Chi siamo e cosa offre Bolla

Bolla è una piattaforma gestita da DHUN S.r.l. [sede, P. IVA] («Bolla»). Riprende le partite con le telecamere installate negli impianti sportivi, le trasmette in diretta, le conserva come registrazioni e permette di vederle, segnarne gli eventi e ricavarne momenti salienti. Bolla è usata dai club sportivi («club») e dalle persone che il club ammette («utenti»).

2. Account

Per usare Bolla serve un account personale, creato con email o con un account Google. Sei responsabile delle tue credenziali e di quello che succede con il tuo account. Le informazioni che ci dai devono essere vere. Un account è personale e non si cede.

3. Club e ruoli

• Ogni club decide chi entra e con quale ruolo: sostenitore, addetto partita, gestore campo, tecnico sportivo, amministratore del club.
• Il club decide anche quali partite sono pubbliche per i suoi membri e quali restano private.
• Un sostenitore vede le dirette e le registrazioni pubbliche dei club di cui fa parte.

4. Responsabilità del club

Il club che usa Bolla negli impianti si impegna a:

• informare i propri tesserati, iscritti, allenatori, accompagnatori e il pubblico che nell'impianto è attivo un sistema di ripresa, trasmissione e condivisione delle partite, anche con cartelli visibili all'ingresso del campo;
• raccogliere, dove servono, i consensi necessari, in particolare quelli dei genitori o tutori per i minori;
• rispettare i regolamenti della propria federazione o lega sulle riprese e sulla diffusione delle partite;
• rendere private o far rimuovere le registrazioni quando una persona ripresa ne ha diritto.

Per le riprese delle proprie partite il club è il titolare del trattamento dei dati, e Bolla tratta quei dati per conto del club (vedi l'informativa, punto 3).

5. Contenuti e condivisione

• Le registrazioni e i momenti salienti appartengono al club che ha organizzato la ripresa.
• Bolla permette agli utenti di vederli e, dove il club lo consente, di scaricarli o condividerli.
• Chi scarica o condivide un contenuto, anche sui social network, lo fa sotto la propria responsabilità. Deve rispettare l'immagine e la riservatezza delle persone riprese, i minori in particolare, e le regole del club e della sua federazione.
• Bolla non controlla e non risponde dell'uso che gli utenti fanno dei contenuti fuori dalla piattaforma.

6. Cosa non si può fare

Non si può:

• usare Bolla per scopi illeciti, offensivi o discriminatori;
• diffondere contenuti per deridere, molestare o esporre una persona;
• usare i contenuti a fini commerciali senza l'autorizzazione del club;
• aggirare le protezioni della piattaforma, o accedere a partite o dati senza averne il diritto.

7. Segnalazioni e rimozione

Chiunque può segnalare un contenuto che lo riguarda o che ritiene illecito scrivendo a [indirizzo]. Bolla inoltra la segnalazione al club e, nei casi previsti dalla legge, può rendere privato o rimuovere il contenuto.

8. Disponibilità del servizio e responsabilità di Bolla

• Bolla fa il possibile perché dirette e registrazioni funzionino, ma il servizio dipende da impianti, reti e apparati che possono guastarsi. Non garantiamo che ogni partita sia ripresa o conservata.
• Nei limiti consentiti dalla legge, Bolla non risponde di danni indiretti né dell'uso che terzi fanno dei contenuti.

9. Sospensione e chiusura

Bolla o il club possono sospendere un account che viola questi termini. Puoi chiedere la chiusura del tuo account in qualsiasi momento, dal profilo o scrivendo a [indirizzo].

10. Modifiche

Possiamo aggiornare questi termini. Quando cambiano in modo importante, Bolla te li ripropone e ti chiede di accettarli di nuovo.

11. Legge applicabile

Si applica la legge italiana. Foro competente: [da definire, fermo restando il foro del consumatore].